An agent would be able to 'Edit' their forum posts and modify content and also use the 'Delete' button to delete any required posts on the Edit page itself:
Was this article helpful?
That’s Great!
Thank you for your feedback
Sorry! We couldn't be helpful
Thank you for your feedback
Feedback sent
We appreciate your effort and will try to fix the article