if you have a checkbox field under Ticket fields and if you are looking to perform an action when the checkbox is selected (or checked) on a ticket, please navigate to Admin -> Observer -> New Rule where you will be able to choose the Checkbox name from the "Select Event" dropdown.
Here's a sample: