Tags in Freshdesk are basically used for internal purposes to help the agents in tracking and segregating tickets, articles, and contacts. So, it will not be visible on the customer portal.