Not able to add CC through portal.

You can turn on the option for the requester to add a CC in the ticket he/she raises by going into Admin > Ticket fields > Click on Requester.

However, only if the customer is logged into the customer portal would he/she be able to add this.