No, we will not be able to create a tag for a company. The Tags feature would only be available for the Tickets, solutions and contacts in Freshdesk.