Emails sent through the automations will not be shown as a reply on the ticket. You can check the activities to see which automation has worked on the ticket.