Once you click on 'Reply' at the bottom of the editor you will be able to click on the "A" icon and insert the image.