There is a possibility that you could have routed calls to a particular group using IVR, and the agents who are not receiving the calls are not be part of that group. Please check your IVR settings under Admin -> Phone and the group settings under Admin -> Groups.