Can the ticket fields be configured such that the customers can't edit them once the ticket is submitted?

Usually, on the ticket fields, you would have given access to the customers to edit a couple of them while submitting a ticket. In order to prevent them from editing this after the ticket creation is generally not possible until we customize it accordingly. 

This is possible using the "Portal Customisation" feature which is available only from the Estate Plan onwards.