How do I ensure I receive incoming calls only during business hours?

You can choose to accept calls only during your business hours and then leave an out-of-business-hours message as well. These can be set up under Admin -> Phone ­-> Edit -> Settings.

All calls, both during and outside business hours, can be set up to culminate in a voicemail.