Only the agent will be able to make modifications to his/her name. The reason for this is because, using the Freshworks login, the agent will be able to login to multiple Freshworks products using the same credentials.