Move to Admin--> Supervisor--> New Rule. 


Condition:

Subject contains a specific word or phrase.


Action:

Add Tag.