The customer would already be contacts in your account. Therefore, you would need to trigger their activation email from inside their contact profile page so that they could log into your portal using the password they set.