If you are looking to add all the agents of a specific group to another group in a click, that is not possible. You will have to add all the agents manually into the other group as well.