You can rebrand your agent portal from Admin > Helpdesk. However, this would change the Agent portal colours for all agents and not for your account alone. Also, to customise your Freshdesk customer portal, go to Admin > Portal > Customise portal.