You can update the contacts and companies with custom fields in any plan. You can refer to the link to know more about the same.