The option to limit a phone number to a particular group can be found under Admin -> Phone -> Settings -> Accessible by.