Move to Admin > Worflows> Ticket fields > click on 'Requester' and change the label displayed to the customer.