Email notifications can be set for Agents as well as Requesters. If you would like only the Requester notifications to be sent out, then you could turn off the Agent notifications from Admin--> Email notifications--> Agent notifications