You can create a custom Multiline Text field under Admin--> Customer field--> and also making it visible to the customer when signing up on your portal. However, if most of your customers don't sign up from your portal, get created as contacts when creating tickets or sending emails to your support, you can also create a Custom Address field under Admin--> Ticket fields and have it made visible to customers and editable too.