This feature is available from the Sprout plan. You can enable it by clicking on the ticket icon next to the company name when you edit a contact.