Export ticket option can be hidden by doing portal customisation. Please go to Admin -> Portals -> Customise portal  -> Stylesheet.
Add the following code to the stylesheet
.ticket-toolbar{
display: none;
}