If you signed up before Aug 9, 2021, please click Previous plans to view your applicable plans.

Navigate to Admin > Support Operations > Apps > Click on Get more apps and search for the app 'Hide/Disable ticket fields'. Once it is installed you choose the fields to be hidden for the agents.

For more information on the app, refer to this solution article.